Text copied to clipboard!
Naslov
Text copied to clipboard!Koordinator za tumače
Opis
Text copied to clipboard!
Tražimo iskusnog i organiziranog Koordinatora za tumače koji će nadgledati i upravljati timom tumača kako bi osigurao točne i pravovremene prijevode. Ova uloga zahtijeva izvrsne komunikacijske vještine, sposobnost upravljanja više zadataka istovremeno te duboko razumijevanje procesa prevođenja i tumačenja. Koordinator za tumače bit će odgovoran za raspoređivanje tumača, osiguravanje kvalitete prijevoda te suradnju s klijentima i drugim dionicima kako bi se osigurala učinkovita komunikacija.
Glavne odgovornosti uključuju koordinaciju rasporeda tumača, osiguravanje da su svi prijevodi točni i u skladu s industrijskim standardima te pružanje podrške tumačima u rješavanju izazova koji se mogu pojaviti tijekom rada. Također, ova uloga uključuje suradnju s klijentima kako bi se razumjele njihove specifične potrebe i osiguralo da su usluge tumačenja prilagođene njihovim zahtjevima.
Idealni kandidat ima iskustvo u upravljanju timovima, izvrsne organizacijske vještine te sposobnost rada pod pritiskom. Također, potrebno je razumijevanje različitih jezika i kultura, kao i sposobnost brzog rješavanja problema. Ako ste strastveni u osiguravanju kvalitetnih jezičnih usluga i imate iskustvo u koordinaciji tima, ovo je prilika za vas.
Odgovornosti
Text copied to clipboard!- Koordinacija rasporeda tumača i dodjeljivanje zadataka.
- Osiguravanje kvalitete i točnosti prijevoda.
- Suradnja s klijentima kako bi se razumjele njihove potrebe.
- Pružanje podrške tumačima u rješavanju izazova.
- Praćenje i evaluacija performansi tumača.
- Organizacija obuka i edukacija za tumače.
- Upravljanje administrativnim zadacima vezanim uz tumačenje.
- Održavanje baze podataka tumača i njihovih specijalizacija.
Zahtjevi
Text copied to clipboard!- Iskustvo u koordinaciji tima ili upravljanju projektima.
- Odlično poznavanje više jezika i razumijevanje kulturnih razlika.
- Snažne organizacijske i komunikacijske vještine.
- Sposobnost rada pod pritiskom i rješavanja problema.
- Poznavanje alata i softvera za prevođenje.
- Iskustvo u radu s klijentima i razumijevanje njihovih potreba.
- Sposobnost multitaskinga i upravljanja više projekata istovremeno.
- Visoka razina pažnje na detalje i preciznost.
Moguća pitanja na intervjuu
Text copied to clipboard!- Možete li opisati svoje iskustvo u koordinaciji tima tumača?
- Kako osiguravate točnost i kvalitetu prijevoda?
- Kako biste riješili situaciju kada klijent nije zadovoljan prijevodom?
- Koje alate i softvere koristite za upravljanje prijevodima?
- Kako biste organizirali raspored tumača za hitne projekte?
- Kako se nosite s pritiskom i kratkim rokovima?
- Možete li podijeliti primjer kada ste morali riješiti konflikt unutar tima?
- Kako biste poboljšali učinkovitost tima tumača?